五 082010
作詞：ナタP
作曲：ナタP
編曲：ナタP
歌：巡音ルカ
翻譯：kankan
經過的路 回家路上
好像一直持續著的橋上
過去的話 忘記的話
能到未知之地的話
好像一直持續著的橋上
過去的話 忘記的話
能到未知之地的話
是誰害的 是為了誰
你 不斷 不斷 喊著
就像丟棄昨天 放棄明天般
又在閉上的眼中
你 不斷 不斷 喊著
就像丟棄昨天 放棄明天般
又在閉上的眼中
你的碎片碎成百萬色
就像星星般重複閃爍
褪色成百萬色的黑白
現在仍把曾作過的夢
排在調色盤上描繪
這虛無鮮艷世界的一切
就像星星般重複閃爍
褪色成百萬色的黑白
現在仍把曾作過的夢
排在調色盤上描繪
這虛無鮮艷世界的一切
陣雨 驟雨
不知不覺開始下雨的橋上
能回去的話 能想起來的話
怎麼撐傘和重要的事物
不知不覺開始下雨的橋上
能回去的話 能想起來的話
怎麼撐傘和重要的事物
嘗試仰望天空 嘗試想著他人
不斷 不斷 然後低下頭
彷彿些許殘留的 類似疼痛的某些東西
在手中被捏碎
不斷 不斷 然後低下頭
彷彿些許殘留的 類似疼痛的某些東西
在手中被捏碎
你的碎片壞做百萬色
就像砂礫般穿過手指
被百萬色的黑白裝飾
你的生存意義
仍在畫布上持續描繪著
這虛無鮮艷世界的一切
就像砂礫般穿過手指
被百萬色的黑白裝飾
你的生存意義
仍在畫布上持續描繪著
這虛無鮮艷世界的一切
你的碎片碎成百萬色
就像星星般重複閃爍
被百萬色的黑白裝飾
就像星星般重複閃爍
被百萬色的黑白裝飾
你的碎片壞做百萬色
就像星星般靜靜光輝
百萬色的黑白化作色彩
現在也化成曾見過的色彩
排在調色盤上描繪
這不完美而完美的
世界的一切
就像星星般靜靜光輝
百萬色的黑白化作色彩
現在也化成曾見過的色彩
排在調色盤上描繪
這不完美而完美的
世界的一切
作为VOCALOID家族的大小姐的一员，巡音却没有如同初音或者铃音那般的纯真与烂漫。巡音的歌声中，总是有着浅浅的成熟与沧桑，1000001colors这首歌更是这种风格的典型体现。带有深厚的传统日式民歌风味的1000001colors，其实可以称得上是一首哀伤的咏叹调，深深的治愈的味道，让我无法自拔。推荐各位欣赏。
两幅插图，都来自网友之手。感谢KANKAN的中文翻译。
音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
悲伤的调调脱离了爱情的色彩才会更出彩~相信生活亦然。个人愚见~
这首歌探讨的是人生存的意义。纵使悲伤又怎么样，纵使觉着自己在社会上没有价值又怎么样？纵使你认为自己不过是这个社会上一块微不足道的碎片又怎么样？实际上你依然放出不一般的光彩，只不过是你自己没有看到。
所以，人活着，就有意义。不要自暴自弃。